Ernesto Z30264 Manuel d'utilisateur

5 ElEktrischE salz- odEr PfEffErmühlE Bedienungs- und Sicherheitshinweise ElEctric salt/PEPPEr mill Operation and Safety Notes salEiro ou PimEntEi

10 IT/MTUso / Pulizia e cura / SmaltimentoQ Regolare il grado di macinaturaj Girare la vite di aggiustaggio 8 in senso ora-rio, per poter regol

11 PTIntrodução / Indicações de segurançaSaleiro ou pimenteiro eléctricoQ Introdução Familiarize-se com o aparelho antes da primeira colocação e

12 PTIndicações de segurança / UsoJ Encha o moinho de sal / pimenta somente com pimenta em grão ou sal grosso.J SEGURO PARA ALIMENTOS! A ut

13 PTUso / Limpeza e conservação / EliminaçãoQ Utilizar o moinho de sal /pimentaj Antes da utilização deste produto, remova a tampa para a cons

14 PTDesignação do produto:Saleiro ou pimenteiro eléctrico Modelo n.°: Z30264Versão: 08 / 2010EMC

15 GB/MTIntroduction / Safety InformationElectric Salt/Pepper MillQ Introduction Familiarise yourself with the product be-fore using it for the fi

16 GB/MT Safety Instructions for BatteriesJ Remove the batteries from the device if they are not going to be used for a prolonged period.J CA

17 GB/MTUse / Cleaning and maintenance / Disposalreceive a coarser grinding level (see fig. C).Indication: If the grinder does not turn anymore when

18 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitshinweiseElektrische Salz- oder PfeffermühleQ Einleitung Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb- nahme mit dem

19 DE/AT/CHSicherheitshinweise / GebrauchJ Halten Sie das Produkt stets sauber.J Befüllen Sie die Salz- / Pfeffermühle nur mit Pfefferkörnern oder g

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 4IT / MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 8PT Instruções de utilização e d

20 DE/AT/CHGebrauch / Reinigung und Pflege / EntsorgungQ Salz- / Pfeffermühle benutzenj Entfernen Sie vor der Benutzung des Produktes den Aroma

21 DE/AT/CHProduktbezeichnungElektrische Salz- oder PfeffermühleModell-Nr.: Z30264Version: 08 / 2010EMC

IAN 53520Milomex Ltd. c/o Milomex ServicesHilltop CottageBarton RoadPulloxhillBedfordshireMK45 5HPUK© by ORFGEN MarketingEstado de las informaciones ·

3 AA AACAB6101154417231 26116 8 91

4 ESIntroducción / Indicaciones de seguridadMolinillo eléctrico de sal o pimientaQ Introducción Familiarícese con el artefacto antes de la pr

5 ESIndicaciones de seguridad / Uso personal especializado debe realizar las repa-raciones.J Mantenga el producto siempre limpio.J Llene el mo

6 ESUso / Limpieza y conservación / EliminaciónQ Utilizar el molinillo de sal y pimientaj Antes de utilizar el producto, retire la cubierta pro

7 ESDenominación del producto:Molinillo eléctrico de sal o pimientaModelo Nº: Z30264Versión: 08 / 2010 EMC

8 IT/MTIntroduzione / Indicazioni per la sicurezzaMacinapepe e sale elettricoQ Introduzione Familiarizzate con il prodotto prima del-la messa in

9 IT/MTIndicazioni per la sicurezza / UsoJ IDONEO PER ALIMENTI! Le ca-ratteristiche del sapore e dell‘odore non vengono pregiudicate dal prodott