Ernesto 103958-14-01 Manuel d'utilisateur
Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Cuisine Ernesto 103958-14-01. Ernesto 103958-14-01 Benutzerhandbuch Manuel d'utilisatio
- Page / 2
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
DE/AT/CHDE/AT/CH
FR/CH
Consignes de sécurité
RISQUE DE BLESSURES !
J Tenir compte que les poignées peuvent devenir très chaudes pendant
la cuisson. Veuillez donc utiliser un chiffon ou des gants thermoisolants.
RISQUE DE DOMMAGE MATERIEL!
J Il est important, lors de la cuisson, de ne pas quitter des yeux les casseroles et
poêles dans lesquelles on fait chauffer des graisses. Les graisses peuvent se
surchauffer très rapidement et prendre feu. Si des graisses ont pris feu, n’essayez
jamais d’éteindre le feu avec de l’eau! Etouffez les flammes avec un couvercle
ou une couverture en laine au tissé serré.
J Ne coupez pas les aliments directement dans la poêle.
J Ne mettez pas de viande ruisselante dans de la graisse chaude. Les projections
de graisse sur une plaque de cuisson brûlante peuvent provoquer facilement
un incendie.
J Choisissez le feu correspondant au diamètre de la poêle afin d’éviter des pertes
de chaleur.
J Nettoyez le produit après usage.
J Le produit est lavable en lave-vaisselle.
J Cet article convient pour tenir des mets au chaud dans un four (sans le cou-
vercle en verre jusqu‘à 230 °C, avec le couvercle en verre jusqu‘à 160 °C).
J Lors du lavage à la main, nettoyez la poêle à l’eau très chaude avec un produit
vaisselle courant.
J Le produit est apte au contact alimentaire et n’altère
pas les propriétés de goût ou d’odeur des denrées.
J Ne tirez et ne poussez pas le produit sur les plaques de cuisson vitrocéramiques
ou halogènes. La plaque de cuisson risque alors d’être rayée.
FR/CH
Sauteuse à servir en acier inox
Introduction
Le mode d’emploi fait partie de ce produit. Elle contient des indications
importantes pour la sécurité, l’utilisation et le traitement des déchets.
Veuillez soigneusement lire toutes les indications d’utilisation et de sécurité
du produit. N’utilisez l’appareil que pour l’usage décrit et que pour les domaines
d’application cités. Lors d’une cession à tiers, veuillez également remettre tous les
documents.
Utilisation conforme à l’usage prévu
Cette poêle est conçue pour faire chauffer des aliments sur des plaques de cuisson
à gaz, électriques, vitrocéramiques, halogènes et à induction. Toute utilisation
autre que celle décrite ci-dessus ou modification du produit est interdite et entraîne
l’endommagement du produit. De plus, il peut en résulter des dangers de mort et
risques de blessures. Ce produit est destiné uniquement à un usage privé.
Données techniques
Diamètre : 28 cm
Diamètre effectif du fond : env. 24,5 cm
DE/AT/CH
Der Glasdeckel ist spülmaschinengeeignet.
ACHTUNG! Zerbrechlich, nicht stoßfest!
Verwenden Sie Pfannen keinesfalls, wenn die Griffe locker sind.
Gebrauch
Bitte entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch eventuelle Aufkleber von dem
Artikel und spülen Sie ihn mit heißem Wasser aus.
Kochen Sie die Pfanne vor dem ersten Gebrauch 2 bis 3 mal mit Wasser aus,
um eventuelle Produktionsrückstände vollständig zu entfernen.
Fetten Sie die Pfanne leicht ein.
Achten Sie darauf, die Pfanne nicht in leerem Zustand zu erwärmen.
Erhitzen Sie das Gargut bei hoher / mittlerer Hitze und lassen Sie es dann auf
kleiner Stufe fertig garen.
Mit der Zeit können durch die Mineralien im Wasser Flecken oder Verfärbungen
am Produkt entstehen. Diese können Sie entfernen, indem Sie mit einer halben
Zitrone über diese Stellen reiben. Hartnäckigere Flecken können Sie mit einer
Mischung aus neun Teilen Wasser und einem Teil Essigessenz entfernen.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die
örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer
Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Sicherheitshinweise
VERLETZUNGSGEFAHR!
Bitte beachten Sie, dass die Griffe beim Kochen heiß werden können.
Verwenden Sie daher zu Ihrem Schutz Topflappen oder Grillhand-
schuhe.
GEFAHR DER SACHBESCHÄDIGUNG!
Beim Kochen ist es sehr wichtig, dass Sie Töpfe und Pfannen, in denen Fett
erhitzt wird, nicht aus den Augen lassen. Fett kann sich schnell überhitzen und
entzünden. Wenn das Fett einmal brennen sollte, löschen Sie es niemals mit
Wasser! Ersticken Sie die Flammen mit einem Topfdeckel oder einer dichten
Wolldecke.
Schneiden Sie das Gargut nicht direkt in der Pfanne.
Legen Sie kein tropfnasses Fleisch in heißes Fett. Durch das auf eine glühende
Herdplatte spritzende Fett kann leicht ein Brand entstehen.
Wählen Sie die dem Durchmesser des Pfannenbodens entsprechende Koch-
platte aus, um einen Hitzeverlust zu vermeiden.
Reinigen Sie das Produkt nach dem Gebrauch.
Das Produkt ist für die Spülmaschine geeignet.
Der Artikel ist zum Warmhalten von Speisen im Backofen geeignet (ohne
Glasdeckel bis 230 °C, mit Glasdeckel bis 160 °C).
Beim Spülen von Hand reinigen Sie die Pfanne mit heißem Wasser und handels-
üblichem Spülmittel.
LEBENSMITTELECHT!
Geschmacks- und Geruchseigenschaften
werden durch dieses Produkt nicht beeinträchtigt.
Ziehen oder schieben Sie die Pfanne nicht über die Glaskeramik- und Halogen-
Kochfelder. Bei Nichtbeachtung kann es zu Beschädigungen durch Kratzer
kommen.
Edelstahl-Servierpfanne
Einleitung
Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält
wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie
sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheits-
hinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die ange-
gebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts
an Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Pfanne ist zum Erhitzen von Lebensmitteln auf Gas-, Elektro-, Glaskeramik-, Halogen-
und Induktions-Kochfeldern geeignet. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben
oder eine Veränderung des Produktes ist nicht zulässig und führt zur Beschädigung.
Darüber hinaus können weitere lebensgefährliche Gefahren und Verletzungen die
Folge sein. Das Produkt ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt.
Technische Daten
Durchmesser: 28 cm
Wirksamer Bodendurchmesser: ca. 24,5 cm
EDELSTAHL-SERVIERPFANNE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
SAUTEUSE À SERVIR EN ACIER INOX
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
TEGAME IN ACCIAIO
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
IAN 103958
EDELSTAHL-SERVIERPFANNE
103958 _CB1 .indd 1 8/6/2014 4:45:41 PM
1
2
Résumé du contenu
Page 1 - IAN 103958
DE/AT/CHDE/AT/CHFR/CHConsignes de sécurité RISQUE DE BLESSURES ! J Tenir compte que les poignées peuvent devenir très chaudes pendant la
Page 2
IT/CHJ In caso di mancata osservanza, si può giungere a danneggiamenti dovuti a graffi. ATTENZIONE! Fragile, non resistente ai colpi!J Non u
Plus de documents pour Cuisine Ernesto 103958-14-01
Produits connexes et manuels pour Cuisine Ernesto 103958-14-01
(2 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.954 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels