Ernesto Z22733 Manuel d'utilisateur

3 SteaMer Operation and Safety Notes HöyrytySKattIla Käyttö- ja turvaohjeet ÅnGKOKare Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar GrøntSaGSdaMper Betjeni

IAN 87708OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: Z22733Version: 03 / 2013© by ORFGEN MarketingLast Information Update ·

GB / IE Operation and Safety Notes Page 3FI Käyttö- ja turvaohjeet Sivu 4SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 5DK Betjenings- og

3 SteamerQ Proper UseThe vegetable steamer is suitable for heating food on gas, electric, halogen, ceramic and induction hobs. Q Technical DataInt

4 HöyrytyskattilaQ Määräystenmukainen käyttöKattila soveltuu elintarvikkeiden kuumentamiseen kaasu-, sähkölevyillä, halogeeni-, lasikeramiikka ja in

5 ÅngkokareQ Avsedd användningKastrullen är avsedd för att värma livsmedel på gas-, el- och glaskeramik-, halogen- och induktionsfält. Q Tekniska data

6 GrøntsagsdamperQ Formålsbestemt anvendelseGryden er egnet til opvarmning af fødevarer på gas-, elektro-, halogen-, glaskeramik- og induktions-kogef

7 J FØDEVAREGODKENDT! Smags- og duftegenskaber påvirkes ikke negativt af dette produkt. J Anvend ikke produktet, hvis håndtagene er løse.Q Bru

8 GemüsedämpferQ Bestimmungsgemäße VerwendungDer Topf ist zum Erhitzen von Lebensmitteln auf Gas-, Elektro-, Halogen-, Glaskeramik-, und Induktions-

9 Produkt nicht zu beschädigen.j Benutzen Sie zur Reinigung keine scharfen Scheuermittel.j Mit der Zeit können durch die Mineralien im Wasser Flec