Ernesto Z30448B Manuel d'utilisateur

3 GB/CYIntroductionFood Warmer IntroductionThese operating instructions form a part of this product. They contain important information on safety, us

12 SIVarnostna opozorila / Pred prvo uporabo / UporabaUvod / Varnostna opozorilaGrelnik hraneQ Uvod Navodilo za uporabo je sestavni del tega

13 SIVarnostna opozorila / Pred prvo uporabo / UporabaJ POZOR! NEVARNOST POŽA-RA! Grelnika jedi nikoli ne pustite nenadzorovanega, kadar je v

14 SIČiščenje in nega / OdstranjevanjeÚvod / Bezpečnostní pokynyQ Čiščenje in negaj Za čiščenje na noben način ne uporabljajte grobih ali agre

15 CZÚvod / Bezpečnostní pokynyOhřívač jídelQ Úvod Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, zacházen

16 CZČistění a ošetřování / LikvidaceBezpečnostní pokyny / Před prvním použitím / Použití / Čistění a ošetřovánístyku skondenzační vodou odka

17 CZČistění a ošetřování / Likvidace Upozornění: Během času se mohou vzhledem ke zbytkům v užitkové vodě na materiálu vytvo-řit tupé skvrny a zaba

18 SKBezpečnostné upozornenia / Pred prvým použitím / Použitie Úvod / Bezpečnostné upozorneniaOhrievač jedálQ Úvod Návod na obsluhu je súčasť

19 SKBezpečnostné upozornenia / Pred prvým použitím / Použitielieh ap. Ohrievač jedál používajte len spolu s vhodnými bežnými čajovými sviečkami.J

20 SKPoužitie / Čistenie a údržba / LikvidáciaPostupujte nasledovne:j Odstráňte spotrebované čajové sviečky z držiakov čajových sviečok 4.j

21 GR/CY Εισαγωγή / Υποδείξεις ασφάλειαςΘεραντήρα εδεσάτωνQ Εισαγωγή Οι οδηγίες χρήσης αποτελούν αναπό-σπαστο μέρος του προϊόντος. Περιλαμ-β

4 GB/CYIntroduction / Safety advice / Before first use / UseMaterial:Pan: GlassCover: Stainless steel Stand: Bright-finish chrome-plated steelSaf

22 GR/CYΧρήση / Καθαρισμός και συντήρηση / ΑπόρριψηΥποδείξεις ασφάλειας / Πριν από την πρώτη χρήση / Χρήσηm ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ ΚΑΙ ΤΡΑΥΜ

23 GR/CYΧρήση / Καθαρισμός και συντήρηση / Απόρριψηj Σβήστε τα ρεσό, όταν δεν χρειάζεστε πλέον τη συσκευή διατήρησης της θερμότητας.j Αδειάστε τ

24 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitshinweiseSpeisenwärmer EinleitungDie Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hi

25 DE/AT/CHSicherheitshinweise / Vor dem ersten Gebrauch / Gebrauchzusammen mit passenden, handelsüblichen Tee-lichtern. VORSICHT! BRANDGEFAHR! L

26 DE/AT/CHGebrauch / Reinigung und Pflege / EntsorgungGehen Sie wie folgt vor: Entfernen Sie die verbrauchten Teelichter aus den Teelichterhalter

5 GB/CYNote: Place the food warmer on a heat-resistant, level and splatter-resistant surface. Avoid loca-tions with strong draughts.Follow these steps

6 PLWskazόwki bezpieczeństwa / Przed pierwszym zastosowaniem / Zastosowanie Wstęp / Wskazόwki bezpieczeństwaPodgrzewacz do potrawQ Wstęp Inst

7 PLWskazόwki bezpieczeństwa / Przed pierwszym zastosowaniem / ZastosowanieJ Należy dokonać kontroli wszystkich części pod względem ich stanu ja

8 PLZastosowanie / Czyszczenie oraz konserwacja / UsuwanieBevezető / Biztonsági tudnivalókj Proszę napełnić szale 2 żywnością. j Proszę zapal

9 HUBevezető / Biztonsági tudnivalókÉtelmelegítőQ Bevezető A Kezelési útmutató alkotó része ennek a terméknek. A biztonságra, a haszná-latra, és

10 HUHasználat / Tisztítás és ápolás / MentesítésBiztonsági tudnivalók / Az első használat előtt / Használatkereskedelemben kapható teamécsesek

11 HUHasználat / Tisztítás és ápolás / MentesítésJárjon el a következőképpen:j Távolítsa el a teamécseseket a teamécses tartókból 4.j Helyezz