Ernesto Z29484 Manuel d'utilisateur

SAUTÉ PAN Operation and Safety Notes SÜTŐ- ÉS TÁLALÓSERPENYŐ Kezelési és biztonsági utalások PÁNEV NA PEČENÍ A SERVÍROVÁNÍ Pokyny pro obsluhu a bezpe

10 PLWskazówki dotyczące bezpieczeństwasię zapalił, to nigdy nie należy gasić go wodą! Należy zdusić płomienie pokrywką od garnka lub grubym wełnianym

11 PLUżytkowanie / Utylizacja Użytkowanie Przed użyciem garnka po raz pierwszy należy usunąć z niego ewentualne nalepki oraz umyć go w gorącej wodz

12 HUBevezetésSütő- és tálalóserpenyő BevezetésA Használati utasítás alkotó része ennek a terméknek. A biztonságra, a használatára és és a mentesítés

13 HUBiztonsági tudnivalókBiztonsági tudnivalókŐRIZZE MEG VALAMENNYI BIZTONSÁGI TUDNIVALÓT ÉS UTASÍTÁST A JÖVŐ IDŐ SZÁMÁRA! ÉLET- ÉS BALESETVESZÉL

14 HUBiztonsági tudnivalók / Használat Hőveszteségek elkerülésére válassza ki a serpenyőalj átmérőjének megfelelő főzőlapot. Az árucikk ételek sü

15 HUHasználat / Mentesítés Melegítse fel a főznivalót magasabb / közepes hőfokozaton és főzze azt készre egy alacsony hőfokozaton. Mentesítés A cs

16 SIUvodPonev za pečenje in serviranje UvodNavodilo za uporabo je sestavni del tega izdelka. Vsebuje pomembna navodila za varnost, uporabo in odstra

17 SIVarnostna opozorilaVarnostna opozorilaVARNOSTNA NAVODILA IN OPOZORILA SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO! ŽIVLJENJSKA NEVARNOST IN NEVARNOST NEZGO

18 SIVarnostna opozorila / Uporaba Izberite kuhalno ploščo, ki ustreza premeru dna ponve, da preprečite izgubo vročine. Izdelek je primeren za se

19 SIOdstranjevanje Odstranjevanje Embalaža sestoji iz naravi prijaznih materialov, ki jih lahko odvržete v lokalne zbiralnike za recikliranje odpadk

GB Operation and Safety Notes Page 4PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 8HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 12SI Na

20 CZÚvodPánev na pečení a servírování ÚvodNávod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, zacházení a zlikvido

21 CZBezpečnostní pokynyBezpečnostní pokynyUSCHOVEJTE BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A NÁVODY PRO BUDOUCNOST! NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA A ÚRAZU PRO MALÉ DĚTI

22 CZBezpečnostní pokyny / Použití Výrobek se hodí k udržování tepla pokrmů v pečicí troubě (max. 150 °C po dobu 1 hodiny). Výrobek po každém pou

23 CZZlikvidování Zlikvidování Obal se skládá z ekologicky vhodných materiálů, které můžete zlikvidovat v místních recyklačních střediscích.O možnos

24 SKÚvodPanvica na pečenie a servírovanie ÚvodNávod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité pokyny týkajúce sa bezpečnosti, používa

25 SKBezpečnostné pokynyBezpečnostné pokynyVŠETKY BEZPEČNOSTNÉ AOSTATNÉ POKYNY SI USCHOVAJTE PRE PRÍPAD POTREBY VBUDÚCNOSTI! NEBEZPEČENSTVO OHRO-

26 SKBezpečnostné pokyny / Použitie Vyberte varnú platňu, ktorá zodpovedá priemeru dna panvice, aby ste tak zabránili stratám tepla. Výrobok je v

27 SKPoužitie / Likvidácia Varené potraviny zohrievajte na vyššej / strednej teplote a následne ich nechajte dovariť na nízkom stupni. Likvidácia O

28 DE/AT/CHEinleitungBrat- und Servierpfanne EinleitungDie Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Si

29 DE/AT/CHEinleitung / Sicherheitshinweise Technische DatenDurchmesser: ca. 32 cmSicherheitshinweiseBEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWE

3

30 DE/AT/CHSicherheitshinweise Um die Antihaftbeschichtung nicht zu beschädigen, verwenden Sie nur Küchenhelfer aus hitzebeständigem Kunststoff oder H

31 DE/AT/CHGebrauch / Entsorgung Gebrauch Bitte entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch eventuelle Aufkleber von dem Artikel und spülen Sie ihn mit he

IAN 69032Milomex Ltd. c/o Milomex ServicesHilltop CottageBarton RoadPulloxhillBedfordshireMK45 5HPUK © by ORFGEN Marketing Last Information Update ·

4 GBIntroductionSauté Pan IntroductionThe instructions for use are to be considered as part of the product. They contain important information concer

5 GBSafety adviceSafety adviceKEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE! DANGER OF DEATH AND ACCIDENTS FOR

6 GBSafety advice / Usage The item is suitable for keeping dishes warm inside the oven (max. 150 °C for 1 hour). Clean the product after used.

7 GBDisposal Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities.Contact your loc

8 PLWstępPatelnia do pieczenia i serwowania WstępInstrukcja obsługi jest częścią tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa,

9 PLWstęp / Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Dane techniczneŚrednica: ok. 32 cm Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa PRZECHOWUJ WSZYSTKIE WSKAZÓWKI